31 NEJLEPŠÍCH TURECKÝCH TELENOVEL V ROCE 2024 NA VOYO A iPRIMA

Turecké seriály a telenovely jsou populární po celém světě. Mnoho nejlepších tureckých telenovel najdete na českých streamovacích platformách, jako je Voyo nebo iPrima. Přinášíme vám seznam tureckých telenovel pro rok 2024, které můžete zhlédnout v českém jazyce.

18 nejlepších tureckých telenovel na Voyo v roce 2024

1. Nauč mě milovat (2023)

Ates pochází z velmi bohaté rodiny. Po podezřelé smrti své matky od rodiny odešel a léta cestoval po světě. Leyla si naopak přeje svou rodinu nalézt a na živobytí si vydělává krádežemi s partou zlodějíčků. Co se stane, když se jejich cesty zkříží?

Hrají: Hatice Aslan, Kerem Bürsin, Şerif Erol, Nazmî Kirik, Hafsanur Sancaktutan

Hodnocení ČSFD: 58 %

2. Láska z donucení (2022)

Halisu Aghovi, patriarchovi mocné rodiny Korhanů a zakladateli jejího bohatství dojde trpělivost s nezdárným vnukem, playboyem Feritem, a rozhodne, že je třeba ho oženit. Nevěsta mu bude podle starého zvyku vybrána, a to v Halisově rodném městě Antepu, v rodině jeho starého přítele. Na názor se jí nikdo neptá – a ani vzpurný Ferit se neodváží protestovat. Jaký bude osud takového manželství?

Hrají: Emre Altug, Mert Ramazan Demir, Beril Pozam, Gülçin Santircioglu, Afra Saraçoglu

Hodnocení ČSFD: 57 %

3. Mateřská láska (2022)

Cemre a Murat jsou již sedm let manželé a velmi se milují. Jediným stínem v jejich štěstí je nemoc dcerky Zeynep, která má těžkou srdeční vadu. Jednoho dne se Cemre dozví, že byla jako dítě adoptovaná, a že ve stejném městě jako ona žije její sestra – dvojče.

Hrají: Dilara Büyükbayraktar, Erol Gedik, Özlem Savaş, Aysun Güven, Selin Sezgin

4. Druhá strana lásky (2021)

Azra je úspěšná rozvodová právnička, která pracuje, stejně jako její sestra Sanem, v advokátní kanceláři své matky Colpan. Jejich klienty jsou nejbohatší lidé z Istanbulu. Po sporu s matkou Azra firmu ze dne na den opouští a nechá se zaměstnat u konkurenční firmy. A právě tehdy se objeví její otec Faruk, který před dávnými lety rodinu opustil a všichni ho považovali za mrtvého…

Hrají: Gökçe Bahadir, Sumru Yavrucuk, Gökçe Eyüboglu, Bariş Kiliç, Tülin Ece

Hodnocení ČSFD: 66 %

5. Zrazená láska (2021)

Asya je úspěšná a vážená lékařka, profesorka, ředitelka kliniky, má rovněž úspěšného manžela, architekta manžela Volkana, který je skvělým otcem jejich syna Aliho. Rodina žije v luxusu, vše se zdá být zalité sluncem…. až jednoho dne najde Asya na manželově šále dlouhý zlatý vlas. A okamžitě ho začne podezírat z nevěry.

Hrají: Cansu Dere, Caner Cindoruk, Melis Sezen, Özge Özder, Gözde Seda Altuner

Hodnocení ČSFD: 59 %

6. Zasněná láska (2018)

Když Sanem zjistí, že ji rodiče chtějí provdat za jejího neúnavného nápadníka, rozhodne se osamostatnit a najít si práci. Začne pracovat v reklamní agentuře, a její sestra doufá, že jí zde nešikovná dívka neudělá ostudu. Ani jedna netuší, že zde Sanem potká svou osudovou lásku…

Hrají: Can Yaman, Cihan Ercan, Demet Özdemir, Öznur Serçeler, Birand Tunca

Hodnocení ČSFD: 72 %

7. Recept na lásku (2020)

Bohatému majiteli restaurace Özgürovi se sice daří ve všech ohledech skvěle, ale na lásku nevěří. Jeho nová sousedka Ezgi by naopak po nedávném vztahovém karambolu ráda konečně našla pravou lásku a šťastně se vdala. Série náhodných setkání obou hrdinů pak vyústí v praktickou dohodu – on ji naučí, jak získat muže, který se jí líbí. Ona ho na oplátku doprovodí na svatbu jeho sestry a bude předstírat, že jsou pár. Jenže i tahle zdánlivě jednoduchá dohoda se pro oba pěkně zamotá.

Hrají: Can Yaman, Özge Gürel, Gürgen Öz, Fatma Toptas, Cemre Gümeli

Hodnocení ČSFD: 71 %

8. Láska, rozum, pomsta (2021)

Esra se po dvou letech manželství rozvedla s Ozanem, protože ho musela celou dobu živit. Jeho plány na podnikání nikdy k ničemu nevedly. Teď se dozvídá, že závratně zbohatl a byl vyhlášen Podnikatelem roku. Esra se rozhodne, že ho buď získá zpět nebo se mu pomstí…

Hrají: Melisa Döngel, Mehmet Korhan Fırat, Burcu Özberk, Ilhan Sen, Burak Yörük

Hodnocení ČSFD: 74 %

9. Feriha (2011)

Začalo to malou lží a velkou láskou… Ale krásná Feriha nedokázala najít správnou chvíli na to říct, kdo skutečně je. Dokáže odhalit svou pravou tvář?

Hrají: Yusuf Akgün, Hazal Kaya, Vahide Percin, Melih Selcuk, Ahu Sungur

Hodnocení ČSFD: 39 %

10. Velvyslancova dcera (2019)

Sancar, syn chudého zemědělce, se zamiluje do Nare, dcery tureckého velvyslance. V jejich svatební noc však Nare zmizí a nikdo neví, co se s ní stalo. O devět let později se Sancar žení s Menekse, dívkou z jeho města. Na svatbě se znenadání objeví Nare s malým děvčátkem – Melek, o kterém tvrdí, že je to Sancarova dcera.

Hrají: Engin Akyürek, Erdal Küçükkömürcü, Konca Cilasun, Neslihan Atagül, Uraz Kaygılaroğlu

Hodnocení ČSFD: 49 %

11. Vyměněné osudy (2014 – 2016)

Gulseren pochází z chudých poměrů, zatímco Cihanova manželka Dilara je bohatá. Obě před patnácti lety porodily ve stejné nemocnici a ve stejný den. Došlo ale k chybě, která navždy změnila jejich osudy.

Hrají: Tolga Tekin, Leyla Tanlar, Alina Boz, Nursel Köse, Ebru Özkan Saban

Hodnocení ČSFD: 41 %

12. Pomsta nebo láska (2012 – 2013)

Aniž to ze začátku věděla, zamilovala se Dila do vraha svého manžela… Příběh neuvěřitelné lásky mezi Dilou, dívkou z města, která hledá spravedlnost, a vůdcem Rizem. Na místě, kde má slovo místních šéfů vyšší hodnotu než zákon, stojí sama tváří v tvář místním pravidlům. Bude láska silnější než nenávist?

Hrají: Erkan Petekkaya, Hatice Sendil, Hülya Darcan, Necip Memili, Sitare Akbas

Hodnocení ČSFD: 29 %

13. Moje malá princezna (2018)

Oyku je osmileté děvčátko, sirotek vychovávaný tetou. Ta ale jednoho dne náhle zmizí a zanechá po sobě pouze adresu dívčina otce Demira Gokturka. Oyku ho nikdy nepoznala, a ani Demir o její existenci vůbec netušil. Je to malý podvodníček a poslední, o co stojí, je starost o malé dítě. Zrovna mu ale hrozí vězení a soudce přimhouří oko a udělí mu podmíněný trest jen kvůli tomu, aby jeho malá dcerka nemusela do sirotčince. A tak Demirovi nezbývá, než Oyku do svého života přijmout.

Hrají: Buğra Gülsoy, Beren Gökyıldız, Leyla Lydia Tuğutlu

Hodnocení ČSFD: 75 %

14. Láska a nenávist Istanbulu (2019)

Bohatý istanbulský podnikatel Agah Karacay se stará o handicapovaného syna svého zemřelého bratra. Sám ale není zcela zdráv a má obavy, co by se s mladíkem, který je na vozíčku, po jeho smrti stalo. Napadne ho, že by mu mohl díky svým finančním možnostem opatřit manželku – hodnou dívku, která by se o něj starala…

Hrají: Fikret Kuskan, Deniz Ugur, Ozan Dolunay, Sera Kutlubey, Mine Tugay

Hodnocení ČSFD: 56 %

15. Příchuť lásky (2017)

Ferit je bohatý, úspěšný businessman, který si až chorobně potrpí na pořádek. Nejen v pracovním, ale i v soukromém životě. Nazli je chudá studentka gastronomie a zručná kuchařka, jejíž život je jeden velký chaos. Jejich náhodné setkání oběma obrátí život vzhůru nohama. Možná z toho bude i láska…

Hrají: Can Yaman, Özge Gürel, Necip Memili, Alihan Türkdemir, Ilayda Akdogan

Hodnocení ČSFD: 72 %

16. Na každém kroku (2019)

Demir a Selin, dva extrémně tvrdohlaví mladí lidé, se scházejí v jednom istanbulském domě. Oba tvrdí, že dům je jejich. Až u právníka se ukáže, že dům prodaly dvě stárnoucí sestry Leyla a Firuze. Jedna Demirovi, druhá Selině. Zdá se tedy, že budou nuceni žít spolu. Navíc se ukáže, že novým šéfem Selin je právě Demir. Věci se teď opravdu vymknou kontrole…

Hrají: Ali Yagci, Aybüke Pusat, Deniz Isin, Ali Gözüsirin, Furkan Andic

Hodnocení ČSFD: 72 %

17. Krásná Fatmagul (2010)

Krásná prostá dívka Fatmagul žije v malé přímořské vesnici. Zanedlouho se má provdat za Mustafu, svou dětskou lásku. Vše ale změní nečekaný noční útok Kerima a jeho kamarádů. Fatmagul je přinucena vzít si Kerima a nedobrovolně žít život, který jí naplánovali jiní. Dokáže najít štěstí?

Hrají: Deniz Türkali, Beren Saat, Engin Öztürk, Seda Güven, Esra Dermancioglu

Hodnocení ČSFD: 31 %

18. Moje sladká lež (2019)

Nežata opustila žena, a on své malé dcerce Kaiře namluvil, že je maminka pracovně v Africe. Neprozřetelně ale slíbil, že na Kaiřiny šesté narozeniny určitě přijede. Náhoda mu v nouzi nejvyšší přivede do cesty Sunu a domluví se s ní, že roli maminky na návštěvě sehraje. Jenže Kaiřinými narozeninami to neskončí…

Hrají: Lavinya Ünlüer, Aslı Bekiroğlu, Furkan Palalı, Gonca Sarıyıldız, Sadi Celil Cengiz

Hodnocení ČSFD: 69 %

13 nejlepších tureckých telenovel na iPrima v roce 2024

1. Vůně jahod (2015)

Asli a Burak nemohou být z odlišnějších prostředí. Přesto se jednoho dne setkají, a není to vůbec příjemné. Burak ji málem srazí autem a navíc se chová hrozně. Asli kvůli němu dostane výpověď z práce a musí nastoupit do hotelu v Bodrumu. Tam má namířeno i Burak, který tam jede za trest, protože jeho otci už s rozmazleným synem došla trpělivost…

Hrají: D. Özdemir, Y. Çim, M. Tugay

Hodnocení ČSFD: 62 %

2. Zvrat osudu (2021)

Ada vyrostla v rodině, ve které ženy věří, že šťastné budou jen se svou první láskou. Proto je zdrcena, když ji její první láska, Rüzgar, opustí. Při snaze získat ho zpět ale potká někoho jiného…

Hrají: C. Bayselová, A. Şaşmaz, H. Subaşı

Hodnocení ČSFD: 76 %

3. Láska s vůní oliv (2021)

Mladá Haziran touží po práci v Tokiu. Namísto povýšení a hladké cesty na vrchol se však musí vydat na odlehlý ostrov, aby našla něco, co donutí místního protivu k prodeji pozemku, na kterém má stát nový hotel. Návštěva ostrova se ale protáhne, protože mezi dívkou z velkoměsta a Poyrazem, který miluje přírodu, přeskočí jiskra…

Hrají: A. Aysin Turan, A. Navruz, I. Tenolcay

Hodnocení ČSFD: 52 %

4. Recept na lásku (2020)

Majitel restaurace Özgüra na lásku nevěří, za to jeho nová sousedka by se i po karambolech v lásce vdávala hned. Jejich dohoda zní jasně: on ji naučí, jak získat muže, který se jí líbí. Ona ho na oplátku doprovodí na svatbu jeho sestry a bude předstírat, že jsou pár. Jenže i tahle zdánlivě jednoduchá dohoda se pro oba pěkně zamotá.

Hrají: Can Yaman a Özge Gürel

Hodnocení ČSFD: 71 %

5. Láska klepe na dveře (2021)

Eda je mladá a chytrá dívka, která z celého srdce nenávidí Serkana Bolata, protože zrušil stipendia na studium v zahraničí. Eda se s mužem potkává tváří tvář na univerzitě a nehodlá pohledného mladíka šetřit…

Hrají: K. Bürsin, H. Erçel, E. Dogan

Hodnocení ČSFD: 73 %

6. Příchuť lásky (2017)

Ferit je bohatý, úspěšný businessman, který si až chorobně potrpí na pořádek. Nejen v pracovním, ale i v soukromém životě. Nazli je chudá studentka gastronomie a zručná kuchařka, jejíž život je jeden velký chaos. Jejich náhodné setkání oběma obrátí život vzhůru nohama. Možná z toho bude i láska…

Hrají: Ö. Gürel, C. Yaman, H. Kurtas

Hodnocení ČSFD: 72 %

7. Souboj s láskou (2022)

Když se mladá Efsun dozví, že její matka umírá, je nedobrovolně vtažena do chaosu velkoměsta, kde postupně zjišťuje, proč se její matka rozhodla dát přednost kariéře před rodinou…

Hrají: C. Baysel, B. Çelik, G. Kaya, A. Çelik, T. Kumral

Hodnocení ČSFD: 64 %

8. Zasněná láska (2018)

Když Sanem zjistí, že ji rodiče chtějí provdat za jejího neúnavného nápadníka, rozhodne se osamostatnit a najít si práci. Začne pracovat v reklamní agentuře, a její sestra doufá, že jí zde nešikovná dívka neudělá ostudu. Ani jedna netuší, že zde Sanem potká svou osudovou lásku…

Hrají: D. Özdemir, C. Yaman, Ö. Serceler

Hodnocení ČSFD: 72 %

9. Láska beze slov (2017)

Mladá Hayat žije se svými dvěma kamarádkami a tetou v Istanbulu, ale je bez práce a bez peněz. Otec jí pohrozí, že si musí najít zaměstnání, jinak se bude muset vrátit do rodné vesnice. Hayat tedy vyrazí na pohovor do textilní společnosti, kde potká sympatického Murata, a změní se jí celý život…

Hrají: H. Erçel, B. Deniz, D. Gül

Hodnocení ČSFD: 70 %

10. Lásce navzdory (2015)

Mladá absolventka univerzity v Turecku nastupuje do první práce. Kvůli konzervativním názorům rodiny se Defne převléká až na parkovišti, když je přistižena ostrahou a první den přichází pozdě. Jak se později ukáže, nejednalo se však o ostrahu, ale o ředitele firmy, který jí nástup do zaměstnání vůbec neusnadňuje…

Hrají: A. Topaloglu, C. Yaman, N. Duru, E. Vurdem, C. Turan

Hodnocení ČSFD: 59 %

11. Krásná Fatmagul (2010)

Krásná prostá dívka Fatmagul žije v malé přímořské vesnici. Zanedlouho se má provdat za Mustafu, svou dětskou lásku. Vše ale změní nečekaný noční útok Kerima a jeho kamarádů. Fatmagul je přinucena vzít si Kerima a nedobrovolně žít život, který jí naplánovali jiní. Dokáže najít štěstí?

Hrají: Saat B., Akyürek B., Celik F.

Hodnocení ČSFD: 31 %

12. Křehká láska (2021)

Leyla šla už od mládí za svým snem a tvrdě pracovala. Když se jí podařilo vytvořit řetězec restaurací a doufala, že se stane partnerem firmy, přijali dalšího spoluředitele. A aby toho nebylo málo, je jejím rivalem zrovna Cem, který pochází z prestižní a bohaté rodiny a může mít vše, co chce…

Hrají: B. Soral, K. Aka, S. Gül

Hodnocení ČSFD: 57 %

13. Moje milá princezna (2019)

Opuštěné osmileté děvčátko Öykü zůstane napospas osudu a připadne tak svému lhostejnému otci, který o její existenci doposud nevěděl. Zatímco se svědomitá Öykü snaží nastolit domácí standardy, její otec Demir žije nečestný život plný nekalých podvodů a poslední, o co by stál, je starost o dítě…

Hrají: Verit E., Teoman S., Mercan T., Selen S., Aslanyimaz E.

Hodnocení ČSFD: 75 %

Sdílejte článek na Facebooku se svými přáteli!